https://drafts.csswg.org/cssom/#serializing-css-values does not appear to describe how functions, such as scalex() are serialized.
I guess it should explicitly defer to https://drafts.csswg.org/css-transforms/#serialization-of-transform-functions (and other places?) but that is also very vague.