Problem
Too many times I needed % in background-position and/or mask-position to be a lot simpler than what it actually is, and simply be relative to the element's width (for *-position-x) or height (for *-position-y). Unfortunately, there doesn't seem to be a workaround other than maybe setting a container on a parent element and then using the cqi and cqb units, but that only works when the dimensions of the element we want to set a background or mask on are fixed and known by that container element.
Potential solution
Yet another new unit, or maybe two (e.g. w and h), which could be used in any property that doesn't have an effect on the layout.
See first reply: