In inline layout, the term "align subtree" refers to something that's tree-shaped: the layout of an element and its descendants, possibly with some of the descendants excluded.
css-align uses the term to refer to a set of elements in a baseline-sharing group and all of their descendants. There might be other siblings that aren't part of the group, so this isn't a tree, and I think it shouldn't be referred to as one.