size containment, layout containment and paint containment are defined not to apply to internal table elements (with an exception for paint containment on table-cells).
I believe this should be extended to exclude internal ruby elements as well from all 3 of size containment, layout containment and paint containment.