[css-backgrounds] Remove non-breakable spaces (or use them consistently)

[tidoust]

The use of   in the Bikeshed source of CSS Backgrounds Level 3 for "Applies to" and "Computed value" headers makes columns appear twice in the final property index.