-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 757
Open
Labels
TTMLcss-fonts-4Current WorkCurrent Worki18n-jlreqJapanese language enablementJapanese language enablementi18n-trackerGroup bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response.Group bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response.
Description
Japanese subtitles commonly use shearing of text, as illustrated below.
Not sheared:
Sheared:
Couple of observations:
-
while shearing might not be appropriate for books, it is commonly used for subtitles
-
shearing is not applied to individual characters, but instead to complete blocks -- each of the digits in 1998 is not sheared individually, and both ruby text and base are sheared as a single block
-
the shear angle is author-specified
-
it should be possible to shear individual lines as well as groups of lines
CSS Transforms Module Level 1 skewX() and skewY() can be applied to blocks but neither to lines nor inline elements
See tts:shear, tts:lineShear and tts:fontShear at TTML2.
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
TTMLcss-fonts-4Current WorkCurrent Worki18n-jlreqJapanese language enablementJapanese language enablementi18n-trackerGroup bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response.Group bringing to attention of Internationalization, or tracked by i18n but not needing response.