We just resolved in #2165 to make percentages be relative to the current font size (like ems, but not computing to an absolute length for inheritance). That means we need a different syntax to represent a length proportional to the width of a space (that inherits as a proportion).