There's an issue in the spec:
What should happen with text shadows? Drawing them in their original color is disconcerting if that color is not a shade of gray. Maybe if the overlay has a background, suppress any text shadows below it?
I'm still of the opinion that the suggested behavior is the best behavior, would like to hear back if it's OK to spec.