I'm currently tidying up the CSS Transitions WPT and I've come across detached-container-001.html which tests that we don't run transitions in a disconnected element.
As far as I know, no browser runs transitions for elements that are not connected (test case) but I'm not sure what to link for as the spec link for this test.
See also: #3309.