[css-fonts] [palettes] override-color takes a list but isn't plural

[litherum]

Maybe it should be override-colors because it accepts a list.

[svgeesus]

Good catch, agreed

[litherum]

Pull request: #6652