See this demo: https://charistheo.github.io/html-popovers/
If we scroll to the bottom and overscroll, then the popovers are detached from their anchors
This is because the popovers are position-fixed, and are attached to the anchors with anchor-scroll. When the page is overscrolled, the overscroll offset isn't included into the snapshotted scroll offset, so the popovers don't overscroll with the rest of the page.
Should this be fixed?