[css-view-transitions-2] Editorial: Rename "nested view transitions" to "nested view transition groups"#11658