[css-grid-2] Updating initial example to match per-axis model

[rachelandrew]

The initial example was based on the two-axis model, updated it to be per-axis.

[fantasai]

I think this particular case doesn't matter, actually: each li is only one row tall, so subgridding both or just subgridding the columns will give the same result.