[css-highlight-api] Remove redundant add method from HighlightRegistry interface#6092

sanketj merged 1 commit intow3c:mainw3c/csswg-drafts:mainfrom

sanketj:clarify_highlightregistry_addCopy head branch name to clipboard