Mundarija tarjima qilindi

README-UZ.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# PostCSS Sort Media Queries
+# PostCSS tartiblash media so'rovlari
 
 [PostCSS]:          https://github.com/postcss/postcss
 [ci-img]:           https://travis-ci.org/solversgroup/postcss-sort-media-queries.svg
@@ -13,3 +13,254 @@
 <img src="logo.svg?sanitize=true" align="right" title="PostCSS sort media queries logotype" width="100" height="100">
 
 🌏 [**English**](README.md) ▫ **O'zbek**
+
+[PostCSS] CSS media so'rovlarini **mobil qurilma** va **ish stoli kompyuter**  metodologiyalari bilan ularni saralash va birlashtirish uchun xizmat qiladi.
+
+
+
+> 5.0.0 plaginini qo'llab-quvvatlaydigan [Media funksiyasi turlari: “diapazon”](https://www.w3.org/TR/mediaqueries-4/#mq-ranges)
+
+
+## Mundarija
+
+ - [Onlayn demo](#onlayn-demo)
+ - [Misollar](#misollar)
+   - [Mobil qurilmalarni tartiblash](#mobil-qurilmalarni-tartiblash)
+   - [Ish stoli kompyuter qurilmalarni tartiblash](#ish-stoli-kompyuter-qurilmalarni-tartiblash)
+ - [O'rnatish](#ornatish)
+ - [Foydalanish](#foydalanish)
+ - [Optsiyalar](#optsiyalar)
+   - [Saralash](#saralash)
+   - [Maxsus tartiblash funksiyasi](#maxsus-tartiblash-funksiyasi)
+   - [Saralash konfiguratsiyasi](#saralash-konfiguratsiyasi)
+ - [O'zgarishlar jurnali](#ozgarishlar-jurnali)
+ - [Litsenziya](#litsenziya)
+ - [Boshqa PostCSS plaginlari](#boshqa-postcss-plaginlari)
+ - [Rahmat 💪](#rahmat)
+
+
+## Onlayn demo
+
+Bu yerda: [onlayn demo](https://postcss-sort-media-queries.github.io)
+
+
+## Misollar
+
+### Mobil qurilmalarni tartiblash
+
+**oldin**
+
+```css
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .head { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (max-width: 768px) {
+  .footer { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .main { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (min-width: 1280px) {
+  .mobile-first { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (min-width: 640px) {
+  .mobile-first { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .footer { color: #cfcfcf }
+}
+```
+
+**keyin**
+
+```css
+@media screen and (min-width: 640px) {
+  .mobile-first { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (min-width: 1280px) {
+  .mobile-first { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (max-width: 768px) {
+  .footer { color: #cfcfcf }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  /* birlashtirilgan */
+  .head { color: #cfcfcf }
+  .main { color: #cfcfcf }
+  .footer { color: #cfcfcf }
+}
+```
+
+### Ish stoli kompyuter qurilmalarni tartiblash
+
+**oldin**
+```css
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .header { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (min-width: 760px) {
+  .desktop-first { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .main { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (min-width: 1280px) {
+  .desktop-first { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (max-width: 760px) {
+  .footer { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  .footer { color: #cdcdcd }
+}
+```
+
+**keyin**
+
+```css
+@media screen and (max-width: 760px) {
+  .footer { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (max-width: 640px) {
+  /* combined */
+  .header { color: #cdcdcd }
+  .main { color: #cdcdcd }
+  .footer { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (min-width: 760px) {
+  .desktop-first { color: #cdcdcd }
+}
+@media screen and (min-width: 1280px) {
+  .desktop-first { color: #cdcdcd }
+}
+```
+
+## O'rnatish
+
+Birinchi navbatda, modulni o'rnating:
+
+```
+npm install postcss postcss-sort-media-queries --save-dev
+```
+
+## Foydalanish
+
+Mavjud PostCSS konfiguratsiyasi uchun loyihangizni tekshiring: `postcss.config.js`
+loyiha ildizida, `package.json` ichidagi `"postcss"` bo`limida
+yoki to'plam konfiguratsiyasida "postcss".
+
+Agar siz allaqachon PostCSS-dan foydalansangiz, plaginni plaginlar ro'yxatiga qo'shing:
+
+```diff
+module.exports = {
+  plugins: [
++   require('postcss-sort-media-queries')({
++     sort: 'mobile-first' default value
++   }),
+    require('autoprefixer')
+  ]
+}
+```
+
+yoki maxsus tartiblash funksiyasi bilan
+```diff
+module.exports = {
+  plugins: [
++   require('postcss-sort-media-queries')({
++     sort: function(a, b) {
++        // custom sorting function
++     }
++   }),
+    require('autoprefixer')
+  ]
+}
+```
+
+Agar siz PostCSS-dan foydalanmasangiz, uni [official docs] ga
+muvofiq qo'shing va sozlamalarda ushbu plaginni o'rnating.
+
+
+## Optsiyalar
+
+> Saralash asosida ishlaydi, funktsiyasi [dutchenkoOleg/sort-css-media-queries](https://github.com/dutchenkoOleg/sort-css-media-queries)
+
+### Saralash
+
+Ushbu parametr **string** yoki **funktsiya** qiymatlarini qo'llab-quvvatlaydi.
+
+- `{string}` `'mobile-first'` - (standart) mobil qurilmalarni tartiblash
+- `{string}` `'desktop-first'` - kompyuter qurilmalarni tartiblash
+- `{function}` o'zingizning saralash funksiyangiz
+
+#### `'mobil-qurilmalar'`
+
+```js
+postcss([
+  sortMediaQueries({
+    sort: 'mobile-first' // standart
+  })
+]).process(css);
+```
+
+#### `'kompyuter-qurilmalar'`
+
+```js
+postcss([
+  sortMediaQueries({
+    sort: 'desktop-first'
+  })
+]).process(css);
+```
+
+### Maxsus tartiblash funksiyasi
+```js
+postcss([
+  sortMediaQueries({
+    function(a, b) {
+      return a.localeCompare(b);
+    }
+  })
+]).process(css);
+```
+
+Ishbu misolda barcha media so'rovlaringiz A dan Z gacha tartib bo'yicha saralanadi
+
+Ushbu tartiblash funksiyasi to'g'ridan-to'g'ri barcha media so'rovlaringiz qatorini Array#sort() usuliga o'tkaziladi.
+
+### Saralash konfiguratsiyasi
+
+Ushbu konfiguratsiya orqali siz tartiblash xatti-harakatlarini boshqarishingiz mumkin.
+
+```js
+postcss([
+  sortMediaQueries({
+    configuration: {
+      unitlessMqAlwaysFirst: true, // yoki false
+    }
+  })
+]).process(css);
+```
+
+Yoki muqobil ravishda loyihangiz ildizida “sort-css-mq.config.json” faylini yarating. Yoki “package.json”ingizga “sortCssMQ: {}” xususiyatini qo‘shing.
+
+---
+
+## O'zgarishlar jurnali
+
+Bu yerda: [Releases history]
+
+## Litsenziya
+
+[MIT]
+
+## Boshqa PostCSS plaginlari
+
+- [`postcss-momentum-scrolling`](https://github.com/solversgroup/postcss-momentum-scrolling) - iOS tizimida toʻlib-toshgan (aylantirish, avtomatik) elementlar uchun **momentum** uslubidagi aylantirish harakatini qoʻshish uchun plagin (`-webkit-overflow-scrolling:touch`)
+
+## Rahmat
+
+- Andrey Sitnik [@ai](https://github.com/ai)
+- Oleh Dutchenko [@dutchenkoOleg](https://github.com/dutchenkoOleg)
+- Jakub Caban [@Lustmored](https://github.com/Lustmored)
+- Dmytro Symonov [@Kassaila](https://github.com/Kassaila)
+- Kai Falkowski [@SassNinja](https://github.com/SassNinja)