Counter-Hispanization in the Colonial Philippines: Literature, Law, Religion, and Native Custom John Blancodownload
Counter-Hispanization in the Colonial Philippines: Literature, Law, Religion, and Native Custom John Blancodownload
https://ebookmass.com/product/counter-hispanization-in-the-
colonial-philippines-literature-law-religion-and-native-custom-
john-blanco/
https://ebookmass.com/product/custom-and-its-interpretation-in-
international-investment-law-panos-merkouris/
https://ebookmass.com/product/the-invention-of-custom-natural-law-and-
the-law-of-nations-ca-1550-1750-francesca-iurlaro/
https://ebookmass.com/product/offensive-speech-religion-and-the-
limits-of-the-law-nicholas-hatzis-2/
https://ebookmass.com/product/law-and-muslim-political-thought-in-
late-colonial-north-india-adeel-hussain/
Transformations of Tradition: Islamic Law in Colonial
Modernity Junaid Quadri
https://ebookmass.com/product/transformations-of-tradition-islamic-
law-in-colonial-modernity-junaid-quadri/
https://ebookmass.com/product/offensive-speech-religion-and-the-
limits-of-the-law-nicholas-hatzis/
https://ebookmass.com/product/business-of-the-heart-religion-and-
emotion-in-the-nineteenth-century-john-corrigan/
https://ebookmass.com/product/sovereignty-international-law-and-the-
princely-states-of-colonial-south-asia-priyasha-saksena/
https://ebookmass.com/product/religion-law-and-democracy-selected-
writings-ernst-wolfgang-bockenforde/
Counter-Hispanization in
the Colonial Philippines
Connected Histories in
the Early Modern World
Series editors
Christina Lee, Princeton University
Julia Schleck, University of Nebraska, Lincoln
Advisory Board
Serge Gruzinski, CNRS, Paris
Michael Laffan, Princeton University
Ricardo Padron, University of Virginia
Elizabeth Rodini, American Academy in Rome
Kaya Sahin, Indiana University, Bloomington
Counter-Hispanization in
the Colonial Philippines
Literature, Law, Religion, and Native Custom
John D. Blanco
isbn 9789463725880
e-isbn 9789048556656 (pdf)
doi 10.5117/9789463725880
nur 685
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of
this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise)
without the written permission of both the copyright owner and the author of the book.
Every effort has been made to obtain permission to use all copyrighted illustrations
reproduced in this book. Nonetheless, whosoever believes to have rights to this material is
advised to contact the publisher.
Per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
— Proverbs 8:15
Hay en el colonialismo una función muy peculiar para las palabras: las palabras
no designan, sino encubren… De este modo, las palabras se convirtieron en
un registro ficcional, plagado de eufemismos que velan la realidad en lugar de
designarla.
1 “Words have a very peculiar function in colonialism: words do not expose, but veil… In this
way, words transform into a fictional record, plagued with euphemisms that mask reality instead
of exposing it.” Cited in Sociología de la imagen. Miradas ch’ixi desde la historia andina, 175.
This book is dedicated to my parents,
Rene (1936–2016) and Nita.
Table of Contents
List of Illustrations 11
Acknowledgments 14
Bibliography 319
Index 349
Visit https://ebookmass.com today to explore
a vast collection of ebooks across various
genres, available in popular formats like
PDF, EPUB, and MOBI, fully compatible with
all devices. Enjoy a seamless reading
experience and effortlessly download high-
quality materials in just a few simple steps.
Plus, don’t miss out on exciting offers that
let you access a wealth of knowledge at the
best prices!
List of Illustrations
This book represents one of several associated projects, which emerged over
the course of many years. I want to thank the many friends, collaborators,
and interlocutors who made these moments possible, and who continue to
feed the hive mind of Philippine and Filipinx diaspora studies throughout
the world. Without your insights I would not have written this book.
I would like to thank first the mentors in my life, both academic and
personal, who passed away in the course of my completing this work: Philip-
pine National Artist Bien Lumbera, Rosemary George, Marcel Henaff, Edel
Garcellano, Dr. Luciano Santiago, and my father Dr. Renato Blanco, called
Rene by his friends and family. Your words and example continue in the life
and work of those you nurtured, among whom I count myself.
This book would not have been possible without the insights, enthusiasm,
and encouragement of the book series editor Christina Lee. I would also
like to thank Erika Gaffney and Randy Lemaire for steering me through the
editorial process of the book’s publication. A grant from the UC Humanities
Research Initiative allowed me to invite several senior scholars to review the
book manuscript in 2020. Thank you to the participants whose observations,
interpretations, and encouragement significantly contributed to the final
shape of the book: in addition to Christina, Vicente Rafael, Ignacio López-
Calvo, Damon Woods, and Sally Ann Ness. Needless to say, I acknowledge
any errors, oversights, or opinions in these pages as my own.
Different stages of the research and writing were sustained by different
audiences, with many friends among them: Nicanor Tiongson, Julio Ramos,
Philippine National Artist Virgilio Almario, Caroline Hau, Brian Goldfarb
and Parastou Feizzaringhalam, Cynthia Sowers, Anna More, Karen Graubart,
Ivonne del Valle, Phil. Congressman Kiko Benitez, Philippine National Artist
Resil Mojares, Neferti Tadiar, Ricardo Padrón, Rey Ileto, Josep Fradera,
Lola Elizalde, Oscar Campomanes, Eric Van Young, Sara Johnson, Nancy
Postero, Christine Hunefelt-Frode, Yen Espiritu, Joi Barrios, Lulut Doromal,
Ruby Alcantara, Yoshiko Nagano, Joyce Liu, Lulu Reyes, Paula Park, Jorge
Mojarro, Santa Arias, Ana Rodriguez, Luis Castellví-Laukamp, Tatiana
Seijas, Eberhard Crailsheim, Ruth Pison, Roberto Blanco Andrés, Fr. Blas
Sierra de la Calle (OSA), Ricky Jose, Ino Manalo, Ernest Hartwell, Matthew
Nicdao, Sony Bolton, Johaina Cristostomo, Ruth de Llobet, Nikki Briones
Carson-Cruz, Daniel Nemser, Orlando Bentacor, Rachel O’Toole, Claire
Gilbert, Marlon James Sales, Jánea and Juan Estrada, Mariam Lam, Leo
Garofolo, Fr. Ericsson Borre (OSA), Isaac Donoso, Xavier Huetz de Lemps,
Acknowledgments 15
Julius Bautista, Tina Clemente, Kuan-Hsing Chen, Shu-fen Lin, Diego Luis,
Juliana Chang, Ryusuke Ishikawa, Sarah Schneewind, Lisa Surwillo, María
del Rocío Ortuño, Irene Villaescusa, Dana Murillo and Mark Hanna, Veronica
Junyoung Kim, Koichi Hagimoto, Parimal Patil, Deirdre de la Cruz, Ana
Ruíz Gutiérrez, Takamichi Serizawa, Susan Gilman, Adam Lifshey, and
Jun Matibag.
My intellectual community during the period of writing this book came to
largely revolve around my regular involvement in the intellectual community
forged by the Tepoztlán Institute. My intellectual debt extends to the people
I have come to know there and their immensely helpful feedback on chapter
drafts: Josie Saldaña, Yolanda Martínez-López, María Elena Martínez (who
passed away in 2014), Pamela Voekel, Kelly McDonough, Caroline Egan,
David Kazanjian, and Gabriela Soto Laveaga. Thanks also to the leadership
of the Tepoz Colectivo, including Elliott Young, Jorge Giovanetti, David
Sartorius, Dillon Vrana, Marisa Belausteguigoitia Rius, Shane Dillingham,
Adam Warren, Christen Smith, Osmundo Pinho, Itza Amanda Varela Huerta,
Alaina Morgan, Araceli Masterson, Nattie Golubov, entre otres.
Many colleagues have played an essential role in my life of the mind as
well as the university. Thanks to the staff and community of Latin American
Studies. Thank you Claire Edington, who leads the Southeast Asia and
Transpacific collective. Thanks also to Cindy Nguyen, Nancy Kwak, Simeon
Man, Wendy Matsumura, Mohammad Khamsya Bin Khidzer, Christen
Sasaki, Diu Huong Nguyen, Sarah Grant, Phung Su, Christina Scwenkel,
Evyn Lê Espiritu Gandhi, Thûy Vo, and David Biggs for their enthusiasm
and engagement in this shared project. With my fellow members of the
editorial advisory board of the Journal of Early Modern Cultural Studies, I
share a continuing multifaceted conversation of the early modern moment.
Thanks to Daniel Vitkus for steering us through the vicissitudes of the field;
and to Babak Rahimi, Sal Nicolazzo, Jacques Lezra, Susan Maslan, John
Smolenski, Martin Huang, and Ulrike Strasser as well as Ivonne.
Thank you friends of the mind and heart, for your continued presence
and encouragement: Max Parra, Consuelo Soto, Luis Martín Cabrera and
Carol Arcos Herrera, Cristina Rivera-Garza and Saúl Hernández, Joseph
Ramírez, You Xiu Min, Maribel and Manny Gaite, María D. Sánchez Vega,
Aurelia Campbell, Daniel Widener, Dennis and Saranella Childs, Jacobo
Myerston and Danielle Raudenbush, Elana Zilberg, Gloria Chacón, Martin
Manalansan, Enrique Bonus, Lisa Lowe, Cristina Pantoja Hidalgo, Preachy
Legasto, Fr. Jimmy Achacoso (JCD), Fr. Luis Soliven, Theo Gonzalves, Luz
Mena, Ipat Luna, Howie Severino, Mars Estrada, Thelma Estrada, Wendell
Capilli, Neil Garcia, Nerissa Balce, Fidelito Cortes, Butch and Beng Dalisay,
Frances Makil, Bliss Lim, Trina Pineda, Leo Nery, Antonio Tinio, Bomen
Guillermo, Dylan Rodriguez, Robyn Rodriguez, Edward Nadurata, Maria
Bates and Patrick Colmenar, Gary Colmenar, Happy Araneta, Abe Ignacio
and Christine Araneta, Atilio Alicio, Augusto Espiritu, Richard Chu, Verna-
dette Gonzalez, Marilou and Malou Babilonia, Vina Lanzona, Judy Patacsil,
Sal Flor, Felix Tuyay, Thelma and Audie de Castro, Jay Perez, Josen Díaz,
Jimiliz Valiente, Heidi Tuason, Giselle Cunanan, Denise Cruz, Michael Gil
Magnaye and Roy Ferreira, Kazim Ali and Marco Wilkinson, Erin Suzuki,
Nina Zhiri, Lisa Lampert-Weissig, Amelia Glaser and Eran Mukamel, Tara
Knight, Ross Frank, José Fusté, Michael Davidson, Zeinabu Davis and Marc
Cherry, Cristina della Coletta, Brian Byun, Badri Swaminathan, Nayan Shah
and Ken Foster, Jeffrey Minson and Lesley Stern (who passed away in 2021),
Mica and Joe Pollock, Erin and Josh Graff Zivin, Sarah Gualtieri, David
and Julianne Pedersen, Shelley Streeby and Curtis Marez, Lisa Yoneyama
and Takashi Fujitani, Tom LaPere, Erin Dwyer, and Keith McNeal, Eugene
Pak, John Barron, Lauren Wood, Scott Frederick, Wendy Stulberg, Anna
Parkinson, Will and Dana Tiao, Colleen Chien and Dirk Calcoen, Amit
Nigam and Scott Linder, Holly and Bill Gastil and the SD Ashtanga com-
munity, Heather Fenwick, Jorge and Mariana Bustamante, Bill and Lorena
López-Powers, Rich Schulz and Marisol Marín, Larry and Sarah Carr, and
Aimee Santos.
I would be remiss not to express my gratitude to students past and
present, many of whom have helped me think through the most complex
takeaways from my f ield of study. They include: Mayra Cortes, Jessica
Aguilar, Marisol Cuong, Maya Richards, Steven Beardsley, Noelle Sepina,
Vyxz Vasquez, Satoko Kakihara, Shi-szu Hsu, Ma Vang, Malathi Iyengar,
June Ting, Theofanis Verinakis, Niall Twohig, Lyra Cavada, Claudia Vizcarra,
Cindy Pinhal, Jodi Eisenberg, Yelena Bailey, Scott Boehm, Leonora Paula,
Andrew Escudero, Carla Rodriguez, Adam Crayne, Kate Thompson, Ivy
Dulay, Rocío Giraldez-Betrón, Deanne Enriquez, Melissa Wang, Frida Pineda,
Kat Gutierrez, Corrine Ishio, Chris Datiles, Amanda Solomon, Jonathan
Valdez, Graeme Mack, and Ren Heintz.
Special thanks go to my mother Benita, with whom I have often consulted
on matters pertaining to Tagalog language as well as Philippine culture
more broadly. Among my extended family I would like to thank the Blanco,
Hermogenes, Soliven-Vega, and Doromal families, Tita Yoly Ganchorre,
Menchie and Jim LaSerre, and Monika and Olaf Jaeger, for providing me
with every manner of assistance in the Philippines, the US, and abroad.
I save my final and most affectionate gratitude for last: to Marivi and
Aspen, without whom nothing is possible.
Introduction: Towards a Counter-
History of the Mission Pueblo
3 Cited in Acabado, “A Bayesian Approach,” 803. Acabado compared his results with other
historical data: most signif icantly, the disappearance of sixty villages in the lowland areas
exposed to the Spanish presence between 1739 and 1789, compared to the preservation of over
fifty villages in the highlands from around 1660 to the present day. See ibid., 813; and Acabado,
“Taro Before Rice Terraces,” 296.
4 Acabado, ibid. 286.
5 See Robert Reed, Hispanic Urbanism in the Philippines: A Study of the Impact of Church and
State, 11.
INTRODUC TION: TOWARDS A COUNTER-HISTORY OF THE MISSION PUEBLO 19
Figure 2: Banaue Rice Terraces, Ifugao Province. Copyright © John Crux / Alamy Stock Photo, 2022.
6 See Scott, The Art of Not Being Governed, 24. Scott’s argument draws in part from another
(Philippine) anthropologist, William Henry Scott, who argued that the Philippine highland group
identified as “Igorots” were actually the amalgamation of generations of lowland assimilation
into the highlands, propelled by flight from Spanish dominion. See The Discovery of the Igorots;
as well as “The Unconquered Cordilleras” in Rediscovery, 31–41; and Of Igorots and Independence,
11, 29–36.
7 See William Henry Scott, “The Unconquered Cordilleras,” 35. For a comparative instance
of “mistaken primitivism, see the case of Allen Holmberg’s study of the Sirono of Bolivia, in
Charles Mann, 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus, 3–34.
20 Counter-Hispanization in the Colonial Philippines
8 See Magos, “The Sugidanon of Central Panay,” in Edukasyon: Harnessing Indigenous Knowledge
for Education, 129. See also F. Landa Jocano, Sulod Society.
Visit https://ebookmass.com today to explore
a vast collection of ebooks across various
genres, available in popular formats like
PDF, EPUB, and MOBI, fully compatible with
all devices. Enjoy a seamless reading
experience and effortlessly download high-
quality materials in just a few simple steps.
Plus, don’t miss out on exciting offers that
let you access a wealth of knowledge at the
best prices!
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
triangle formed by the Congaree and Wateree
(tributaries of the Santee), breaking up that great
centre of the Carolina roads. Up to that point I feel full
confidence, but from there may have to manoeuvre
some, and will be guided by the questions of weather
and supplies.
FLAG-STEAMER PHILADELPHIA
SAVANNAH RIVER, January 4, 1865.
J. A. DAHLGREN,
Rear-Admiral, commanding South-Atlantic Blockading-
Squadron.
W. T. SHERMAN, Major-General.
RECAPITULATION—CAMPAIGN OF THE
CAROLINAS.
February 1. March 1. April 1. April 10
60,079 57,676 81,150 88,948
The enemy occupied the cities of Charleston and Augusta, with
garrisons capable of making a respectable if not successful defense,
but utterly unable to meet our veteran columns in the open field. To
resist or delay our progress north, General Wheeler had his division
of cavalry (reduced to the size of a brigade by his hard and
persistent fighting ever since the beginning of the Atlanta
campaign), and General Wade Hampton had been dispatched from
the Army of Virginia to his native State of South Carolina, with a
great flourish of trumpets, and extraordinary powers to raise men,
money, and horses, with which "to stay the progress of the invader,"
and "to punish us for our insolent attempt to invade the glorious
State of South Carolina!" He was supposed at the time to have, at
and near Columbia, two small divisions of cavalry commanded by
himself and General Butler.
Of course, I had a species of contempt for these scattered and
inconsiderable forces, knew that they could hardly delay us an hour;
and the only serious question that occurred to me was, would
General Lee sit down in Richmond (besieged by General Grant), and
permit us, almost unopposed, to pass through the States of South
and North Carolina, cutting off and consuming the very supplies on
which he depended to feed his army in Virginia, or would he make
an effort to escape from General Grant, and endeavor to catch us
inland somewhere between Columbia and Raleigh? I knew full well
at the time that the broken fragments of Hood's army (which had
escaped from Tennessee) were being hurried rapidly across Georgia,
by Augusta, to make junction in my front; estimating them at the
maximum twenty-five thousand men, and Hardee's, Wheeler's, and
Hampton's forces at fifteen thousand, made forty thousand; which, if
handled with spirit and energy, would constitute a formidable force,
and might make the passage of such rivers as the Santee and Cape
Fear a difficult undertaking. Therefore, I took all possible
precautions, and arranged with Admiral Dahlgren and General Foster
to watch our progress inland by all the means possible, and to
provide for us points of security along the coast; as, at Bull's Bay,
Georgetown, and the mouth of Cape Fear River. Still, it was
extremely desirable in one march to reach Goldsboro' in the State of
North Carolina (distant four hundred and twenty-five miles), a point
of great convenience for ulterior operations, by reason of the two
railroads which meet there, coming from the seacoast at Wilmington
and Newbern. Before leaving Savannah I had sent to Newbern
Colonel W. W. Wright, of the Engineers, with orders to look to these
railroads, to collect rolling-stock, and to have the roads repaired out
as far as possible in six weeks--the time estimated as necessary for
us to march that distance.
The question of supplies remained still the one of vital importance,
and I reasoned that we might safely rely on the country for a
considerable quantity of forage and provisions, and that, if the worst
came to the worst, we could live several months on the mules and
horses of our trains. Nevertheless, time was equally material, and
the moment I heard that General Slocum had finished his pontoon-
bridge at Sister's Ferry, and that Kilpatrick's cavalry was over the
river, I gave the general orders to march, and instructed all the
columns to aim for the South Carolina Railroad to the west of
Branchville, about Blackville and Midway.
The right wing moved up the Salkiehatchie, the Seventeenth
Corps on the right, with orders on reaching Rivers's Bridge to cross
over, and the Fifteenth Corps by Hickory Hill to Beaufort's Bridge.
Kilpatrick was instructed to march by way of Barnwell; Corse's
division and the Twentieth Corps to take such roads as would bring
them into communication with the Fifteenth Corps about Beaufort's
Bridge. All these columns started promptly on the 1st of February.
We encountered Wheeler's cavalry, which had obstructed the road
by felling trees, but our men picked these up and threw them aside,
so that this obstruction hardly delayed us an hour. In person I
accompanied the Fifteenth Corps (General Logan) by McPhersonville
and Hickory Hill, and kept couriers going to and fro to General
Slocum with instructions to hurry as much as possible, so as to make
a junction of the whole army on the South Carolina Railroad about
Blackville.
I spent the night of February 1st at Hickory Hill Post-Office, and
that of the 2d at Duck Branch Post-Office, thirty-one miles out from
Pocotaligo. On the 3d the Seventeenth Corps was opposite Rivers's
Bridge, and the Fifteenth approached Beaufort's Bridge. The
Salkiehatchie was still over its banks, and presented a most
formidable obstacle. The enemy appeared in some force on the
opposite bank, had cut away all the bridges which spanned the
many deep channels of the swollen river, and the only available
passage seemed to be along the narrow causeways which
constituted the common roads. At Rivers's Bridge Generals Mower
and Giles A. Smith led, their heads of column through this swamp,
the water up to their shoulders, crossed over to the pine-land,
turned upon the rebel brigade which defended the passage, and
routed it in utter disorder. It was in this attack that General Wager
Swayne lost his leg, and he had to be conveyed back to Pocotaligo.
Still, the loss of life was very small, in proportion to the advantages
gained, for the enemy at once abandoned the whole line of the
Salkiehatchie, and the Fifteenth Corps passed over at Beaufort's
Bridge, without opposition.
On the 5th of February I was at Beaufort's Bridge, by which time
General A. S. Williams had got up with five brigades' of the
Twentieth Corps; I also heard of General Kilpatrick's being abreast of
us, at Barnwell, and then gave orders for the march straight for the
railroad at Midway. I still remained with the Fifteenth Corps, which,
on the 6th of February, was five miles from Bamberg. As a matter of
course, I expected severe resistance at this railroad, for its loss
would sever all the communications of the enemy in Charleston with
those in Augusta.
Early on the 7th, in the midst of a rain-storm, we reached the
railroad; almost unopposed, striking it at several points. General
Howard told me a good story concerning this, which will bear
repeating: He was with the Seventeenth Corps, marching straight for
Midway, and when about five miles distant he began to deploy the
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
ebookmasss.com