Use Timber.e(Throwable t, String message, Object... args)

[whym]

Description (required)

Use the appropriate variation of Timber.e for exceptions.

Some logging code use the wrong variation of Timber methods resulting in unexpected error messages. This commit fixes that.

Tests performed (required)

Tested upload function using betaDebug on emulator with API level 24, but the test didn't allow me to see error messages. The messages are kind of hard to encounter. I merely trusted the documentation.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #2582 into master will not change coverage.
The diff coverage is 0%.

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #2582   +/-   ##
======================================
  Coverage    5.91%   5.91%           
======================================
  Files         258     258           
  Lines       12324   12324           
  Branches     1114    1114           
======================================
  Hits          729     729           
  Misses      11536   11536           
  Partials       59      59

Impacted Files	Coverage Δ
...n/java/fr/free/nrw/commons/MediaDataExtractor.java	0% <0%> (ø)	⬆️
...ree/nrw/commons/contributions/ContributionDao.java	0% <0%> (ø)	⬆️
.../java/fr/free/nrw/commons/nearby/NearbyPlaces.java	0% <0%> (ø)	⬆️
...free/nrw/commons/campaigns/CampaignsPresenter.java	0% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5038876...8cd3dab. Read the comment docs.