Tracking circular dependency warnings

see : https://github.com/csstools/postcss-plugins/pull/3#discussion_r750678942

At the moment the mono repo setup is being sliced into individual chunks for review.
This makes it hard to trigger these issues.

Opening this issue so that we don't forget to track these down and maybe fix them upstream.